“locust” in Turkish
Definition
Çekirge, büyük gruplar halinde hareket edip tarım ürünlerini yiyerek tahrip eden bir böcek türüdür.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle tarım ve bilim alanlarında kullanılır. 'Lobster' (ıstakoz) ile karıştırılmamalı. 'Çekirge sürüsü' veya 'çekirge istilası' şeklinde geçer.
Examples
A locust can eat its weight in plants every day.
Bir **çekirge**, her gün kendi ağırlığı kadar bitki yiyebilir.
The farmer worried about locust swarms destroying his crops.
Çiftçi, **çekirge** sürülerinin mahsullerini yok edeceğinden endişeliydi.
A single locust looks like a grasshopper but is more dangerous to farms.
Tek bir **çekirge**, çekirgeye benzer ama çiftlikler için daha tehlikelidir.
Last summer, a massive locust invasion wiped out all the wheat.
Geçen yaz dev bir **çekirge** istilası tüm buğdayı yok etti.
People in some countries even eat locusts as a crunchy snack.
Bazı ülkelerde insanlar **çekirge**yi çıtır bir atıştırmalık olarak bile yer.
Seeing a single locust isn't a problem, but when they swarm—watch out!
Bir tane **çekirge** görmek sorun değil, ancak sürü halinde geldiklerinde — dikkat!