“locust” in Japanese

• バッタ（バッタ類の中でも群れを作るもの）
• イナゴ（稲子）

Definition

イナゴは、大きなバッタの一種で、大群を作り、作物を食い荒らすことがある昆虫です。

Usage Notes (Japanese)

農業や科学分野でよく使います。'ロブスター'（海の甲殻類）とは異なります。「イナゴの大群」や「イナゴの害」などの表現で使われます。

Examples

A locust can eat its weight in plants every day.

1匹の**イナゴ**は、毎日自分の体重と同じくらいの量の植物を食べることができます。

The farmer worried about locust swarms destroying his crops.

農家は**イナゴ**の大群が作物を荒らさないか心配していた。

A single locust looks like a grasshopper but is more dangerous to farms.

1匹の**イナゴ**はバッタに似ているが、農場にはもっと危険だ。

Last summer, a massive locust invasion wiped out all the wheat.

去年の夏、巨大な**イナゴ**の襲来で小麦が全滅した。

People in some countries even eat locusts as a crunchy snack.

国によっては**イナゴ**をカリカリのおやつとして食べる人もいます。

Seeing a single locust isn't a problem, but when they swarm—watch out!

1匹の**イナゴ**を見るだけなら問題ありませんが、大群になると—要注意です！