“locust” in Arabic

• جراد

Definition

الجراد هو نوع من الجراد الكبير غالبًا ما يتجمع في أسراب ضخمة ويمكن أن يدمر المحاصيل بأكله لجميع النباتات.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياق الحديث عن الزراعة أو الكوارث الطبيعية. ليس له علاقة بجراد البحر (lobster). غالبًا ما يرد في عبارات مثل 'سرب من الجراد' أو 'غزو الجراد'.

Examples

A locust can eat its weight in plants every day.

يمكن أن تأكل **الجرادة** وزنها من النباتات كل يوم.

The farmer worried about locust swarms destroying his crops.

كان المزارع قلقًا من أن أسراب **الجراد** ستدمر محاصيله.

A single locust looks like a grasshopper but is more dangerous to farms.

تبدو **الجرادة** الواحدة كجرادة عادية لكنها أخطر على المزارع.

Last summer, a massive locust invasion wiped out all the wheat.

في الصيف الماضي اجتاحت **الجراد** الحقول ودمرت كل القمح.

People in some countries even eat locusts as a crunchy snack.

في بعض البلدان يأكل الناس **الجراد** كوجبة خفيفة مقرمشة.

Seeing a single locust isn't a problem, but when they swarm—watch out!

رؤية **الجرادة** الواحدة ليست مشكلة، لكن إذا صاروا أسرابًا—انتبه!