“lockup” in Russian
Definition
Это небольшая камера или помещение для временного содержания задержанных. Иногда может означать процесс запирания кого-либо в помещении.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в неформальных или полицейских контекстах. Означает временное помещение, не тюрьму. В некоторых выражениях может подразумевать сам процесс изоляции ('держать в lockup').
Examples
There is a small lockup at the local police station.
В местном отделении полиции есть небольшая **камера**.
The police took the thief to the lockup.
Полиция отвела вора в **камеру**.
He spent the night in the lockup for drunk driving.
Он провёл ночь в **изоляторе** за вождение в пьяном виде.
Don’t worry, it’s just a lockup—you’ll be out by morning.
Не волнуйся, это всего лишь **камера**—ты выйдешь утром.
After the fight, the men were tossed in the lockup until morning.
После драки мужчин бросили в **камeру** до утра.
The suspect was held in the lockup while the officers finished paperwork.
Подозреваемого держали в **изоляторе**, пока полицейские заканчивали оформление документов.