“lockup” in Spanish
Definition
Un 'lockup' es una celda o pequeño lugar de detención temporal. También puede referirse al acto de encerrar algo o alguien bajo llave.
Usage Notes (Spanish)
Término informal, usado sobre todo en temas policiales o jurídicos. 'Lockup' es detención temporal, no una prisión regular. En contextos financieros, puede referirse a una restricción temporal sobre acciones, pero ese uso es menos frecuente.
Examples
There is a small lockup at the local police station.
Hay una pequeña **celda** en la comisaría local.
The police took the thief to the lockup.
La policía llevó al ladrón a la **celda**.
He spent the night in the lockup for drunk driving.
Pasó la noche en la **celda** por conducir ebrio.
Don’t worry, it’s just a lockup—you’ll be out by morning.
No te preocupes, es solo una **celda**, saldrás en la mañana.
After the fight, the men were tossed in the lockup until morning.
Después de la pelea, los hombres fueron arrojados a la **celda** hasta la mañana.
The suspect was held in the lockup while the officers finished paperwork.
El sospechoso fue retenido en la **celda** mientras los agentes terminaban los papeles.