“lockup” in Arabic

• زنزانة
• احتجاز مؤقت

Definition

'Lockup' هو زنزانة صغيرة أو مكان احتجاز مؤقت، وغالباً للاعتقال القصير الأمد. يمكن أن يشير أيضاً لفعل إغلاق أو حجز شيء أو شخص.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً بشكل غير رسمي أو في سياق الشرطة. يشير للاحتجاز القصير، وليس السجن الدائم. في المال، يدل 'lockup period' على فترة منع بيع الأسهم، لكن هذا أقل شيوعاً.

Examples

There is a small lockup at the local police station.

هناك **زنزانة** صغيرة في مركز الشرطة المحلي.

The police took the thief to the lockup.

أخذت الشرطة اللص إلى **الزنزانة**.

He spent the night in the lockup for drunk driving.

قضى الليل في **الزنزانة** بسبب القيادة تحت تأثير الكحول.

Don’t worry, it’s just a lockup—you’ll be out by morning.

لا تقلق، إنها مجرد **زنزانة**- ستخرج صباحاً.

After the fight, the men were tossed in the lockup until morning.

بعد الشجار، وضع الرجال في **الزنزانة** حتى الصباح.

The suspect was held in the lockup while the officers finished paperwork.

احتُجز المشتبه به في **الزنزانة** أثناء إنهاء الضباط للأوراق.