“locking” in Russian
Definition
Что-то делать недоступным или безопасным, используя замок или подобный механизм. Обычно применяется к дверям, окнам или цифровым устройствам.
Usage Notes (Russian)
Обычно относится к физической безопасности—двери, окна, гаджеты. Можно встретить в выражениях типа 'locking up' или 'locking your phone'. Не используется для чувств или абстракций.
Examples
She is locking the front door before leaving.
Она **запирает** входную дверь перед уходом.
He is locking his bike to the post.
Он **пристыковывает** велосипед к столбу на замок.
Are you locking your phone before you put it away?
Ты **блокируешь** свой телефон перед тем, как убрать его?
Can you make sure all the windows are locking properly?
Ты можешь проверить, что все окна **нормально запираются**?
People are locking up their bikes all over the city lately.
В последнее время по всему городу люди **запирают** свои велосипеды.
I hate it when I come home and realize I forgot about locking the door.
Я ненавижу, когда прихожу домой и осознаю, что забыл про **запирание** двери.