“locking” in Spanish
Definition
El acto de asegurar algo con una llave o hacer que algo sea inaccesible usando un mecanismo de cierre.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente se usa para seguridad física ('locking the door' = 'cerrar con llave la puerta'). También se usa para dispositivos digitales (bloquear el celular). No se usa para conceptos abstractos o emocionales.
Examples
She is locking the front door before leaving.
Ella está **cerrando con llave** la puerta principal antes de irse.
He is locking his bike to the post.
Él está **asegurando con candado** su bicicleta al poste.
Are you locking your phone before you put it away?
¿Estás **bloqueando** tu teléfono antes de guardarlo?
Can you make sure all the windows are locking properly?
¿Puedes asegurarte de que todas las ventanas estén **bloqueando** bien?
People are locking up their bikes all over the city lately.
La gente está **asegurando con candado** sus bicicletas por toda la ciudad últimamente.
I hate it when I come home and realize I forgot about locking the door.
Odio cuando llego a casa y me doy cuenta de que olvidé **cerrar con llave** la puerta.