“locking” in Korean

• 잠그기

Definition

자물쇠나 비슷한 장치로 어떤 것을 안전하게 하거나 접근하지 못하게 만드는 행위입니다. 주로 문, 창문, 디지털 기기 등에 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

주로 물리적 보안(문, 창문, 휴대폰 잠금)에 사용됩니다. 'locking up', 'locking your phone'처럼 표현됩니다. 추상적 개념에는 거의 쓰이지 않습니다.

Examples

She is locking the front door before leaving.

그녀는 나가기 전에 현관문을 **잠그고 있다**.

He is locking his bike to the post.

그는 자전거를 기둥에 **잠그고 있다**.

Are you locking your phone before you put it away?

네가 폰을 넣기 전에 **잠그고** 있니?

Can you make sure all the windows are locking properly?

모든 창문이 제대로 **잠기고** 있는지 확인해 줄래?

People are locking up their bikes all over the city lately.

요즘 도시 곳곳에서 사람들이 자전거를 **잠그고 있다**.

I hate it when I come home and realize I forgot about locking the door.

집에 와서 문 **잠그는 걸** 깜빡했다는 걸 알게 되면 정말 싫다.