“loaded” in Indonesian
Definition
"Loaded" berarti sesuatu yang diisi penuh, khususnya benda atau beban. Untuk senjata, artinya peluru sudah terpasang; dalam percakapan, bisa juga berarti sangat kaya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai pada kendaraan atau wadah: 'loaded truck', 'loaded bag'. Untuk senjata, 'loaded gun' sangat serius. Informal untuk 'kaya'. 'Loaded question' berarti pertanyaan dengan maksud tersembunyi atau sensitif.
Examples
The truck is loaded with boxes.
Truk itu **penuh** dengan kotak-kotak.
Be careful — that gun is loaded.
Hati-hati — pistol itu sudah **bermuatan**.
Her suitcase was so loaded that she could not lift it.
Koper miliknya begitu **penuh** sampai ia tidak bisa mengangkatnya.
His parents are loaded, so he never worries about money.
Orang tuanya **kaya raya**, jadi dia tidak pernah khawatir soal uang.
That was a pretty loaded question, and everyone in the room knew it.
Itu adalah pertanyaan yang **bermuatan** tinggi, semua orang di ruangan sadar akan itu.
We got loaded with extra work right before the weekend.
Kami **dibebani** pekerjaan tambahan tepat sebelum akhir pekan.