“load” in Turkish
Definition
'Yük' taşınan veya bir makineye, araca veya kaba konulan miktar demektir. Ayrıca dijital içerik eklemek ya da sayfa açmak anlamında fiil olarak kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Yüklemek' fiziksel yükleme veya dijitalde sayfa/program açmak için kullanılır. 'A heavy load' (ağır yük) fiziksel ya da mecazi anlamda iş yükü olarak geçer.
Examples
Can you help me load the boxes into the car?
Kutuları arabaya **yüklememe** yardım eder misin?
The washing machine is full, so this is the last load.
Çamaşır makinesi dolu, bu son **yük**.
The page did not load on my phone.
Sayfa telefonumda **yüklenmedi**.
We should load the van tonight so we can leave early tomorrow.
Erken çıkmak için bu gece vanı **yüklemeliyiz**.
This app takes forever to load when the Wi-Fi is slow.
Wi-Fi yavaşken bu uygulamanın **yüklenmesi** çok uzun sürüyor.
I’ve been carrying a heavy load at work lately.
Son zamanlarda işte ağır bir **yük** üstlendim.