“load” in Russian
Definition
«Нагрузка» — это то, что перевозят, перемещают или помещают куда-то; «загрузить» — значит положить что-то внутрь или загрузить информацию на устройство, страницу в интернете.
Usage Notes (Russian)
Фраза 'load the truck' переводится как 'загрузить грузовик'. В цифровой среде ('load the page') используется 'загрузить страницу'. Обращайте внимание, применяется ли слово к физическим предметам или цифровым данным.
Examples
Can you help me load the boxes into the car?
Ты можешь помочь мне **загрузить** коробки в машину?
The washing machine is full, so this is the last load.
Стиральная машина полная, это последний **загруз**.
The page did not load on my phone.
Страница не **загрузилась** на моём телефоне.
We should load the van tonight so we can leave early tomorrow.
Нам стоит **загрузить** фургон сегодня вечером, чтобы завтра рано выехать.
This app takes forever to load when the Wi-Fi is slow.
Это приложение очень долго **загружается**, когда Wi-Fi медленный.
I’ve been carrying a heavy load at work lately.
В последнее время у меня на работе тяжёлая **нагрузка**.