“litigation” in Urdu

• مقدمہ

Definition

کسی تنازعے یا اختلاف کو قانونی نظام کے ذریعے حل کرنے کا عمل، عام طور پر عدالت میں جا کر۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر قانونی یا کاروباری سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ جیسے 'civil litigation'، 'costly litigation' وغیرہ۔ 'arbitration' یا 'mediation' سے فرق رکھتا ہے، کیوں کہ litigation عدالت کا عمل ہے۔

Examples

Litigation can take a long time to resolve.

**مقدمہ** حل ہونے میں بہت وقت لے سکتا ہے۔

They avoided litigation by reaching an agreement.

انہوں نے معاہدہ کر کے **مقدمہ** سے بچاؤ کیا۔

Litigation is expensive for both companies.

**مقدمہ** دونوں کمپنیوں کے لیے مہنگا ہے۔

After years of litigation, they finally settled out of court.

سالوں کی **مقدمہ بازی** کے بعد آخر کار عدالت سے باہر تصفیہ ہوگیا۔

No one wants to get dragged into litigation if it can be helped.

اگر ممکن ہو تو کوئی بھی **مقدمہ** میں الجھنا نہیں چاہتا۔

Our lawyers advised us that litigation should be the last resort.

ہمارے وکیل نے مشورہ دیا کہ **مقدمہ** کو آخری حل کے طور پر رکھا جائے۔