“litigation” in Turkish
Definition
Bir anlaşmazlığı çözmek için mahkemeye başvurarak yürütülen hukuki süreç.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok hukuki veya iş ortamlarında kullanılır. 'civil litigation', 'costly litigation' gibi ifadelerde geçer. Arabuluculuk ya da uzlaşmadan farklı olarak mahkemeye gitmeyi ifade eder.
Examples
Litigation can take a long time to resolve.
**Dava süreci** sonuçlanması uzun sürebilir.
They avoided litigation by reaching an agreement.
Bir anlaşmaya vararak **dava**dan kaçındılar.
Litigation is expensive for both companies.
**Dava** her iki şirket için de masraflı.
After years of litigation, they finally settled out of court.
Yıllar süren **dava süreci**nden sonra sonunda mahkeme dışında anlaştılar.
No one wants to get dragged into litigation if it can be helped.
Kimse mümkünse **davaya** dahil olmak istemez.
Our lawyers advised us that litigation should be the last resort.
Avukatlarımız **dava**nın son çare olması gerektiğini söyledi.