“litigation” in Korean

• 소송

Definition

분쟁이나 갈등을 해결하기 위해 법원을 통해 진행하는 공식적인 절차.

Usage Notes (Korean)

주로 법률이나 비즈니스, 공식 상황에서 사용합니다. 'civil litigation', 'costly litigation' 등과 같이 자주 쓰입니다. 'arbitration(중재)'나 'mediation(조정)'과는 달리 소송은 법정 절차를 뜻합니다.

Examples

Litigation can take a long time to resolve.

**소송**은 해결까지 오랜 시간이 걸릴 수 있다.

They avoided litigation by reaching an agreement.

그들은 합의에 도달하여 **소송**을 피했다.

Litigation is expensive for both companies.

**소송**은 두 회사 모두에게 비용이 많이 든다.

After years of litigation, they finally settled out of court.

수년간의 **소송** 끝에 결국 법정 밖에서 합의했다.

No one wants to get dragged into litigation if it can be helped.

가능하다면 누구도 **소송**에 끌려들어가고 싶지 않다.

Our lawyers advised us that litigation should be the last resort.

우리 변호사들은 **소송**은 최후의 수단이어야 한다고 조언했다.