“literally” in Turkish
Definition
Bir kelimenin veya cümlenin gerçek, mecaz olmayan anlamında kullanılır. Konuşmada ise genellikle abartılı bir vurgu için de kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
"literally" resmi yazılarda doğru anlamı ifade etmek için dikkatle kullanılmalı. Günlük konuşmada ise sıkça abartılı vurgu yapmak için kullanılır: 'I literally died laughing.' Bu kullanımı yaygındır ama gerçek anlamı yansıtmayabilir. 'actually' ile karıştırmayın.
Examples
The sign literally says, "No phones in class."
Tabelada **kelimenin tam anlamıyla** 'Sınıfta telefon yok' yazıyor.
If you take his words literally, they sound rude.
Onun sözlerini **kelimenin tam anlamıyla** alırsan, kaba geliyor.
I was literally at the door when you called.
Sen aradığında **kelimenin tam anlamıyla** kapıdaydım.
I literally forgot my own birthday once.
Bir keresinde **gerçekten** kendi doğum günümü unuttum.
We were literally talking about you two seconds ago.
**Kelimenin tam anlamıyla** iki saniye önce senin hakkında konuşuyorduk.
That movie was so sad, I literally cried on the bus home.
O film o kadar üzücüydü ki, eve giderken otobüste **gerçekten** ağladım.