“lint” in Japanese

• 糸くず

Definition

衣服や洗濯後などに付く、小さくて柔らかい繊維やくずのこと。

Usage Notes (Japanese)

特に黒や濃い色の服の目立つ糸くずによく使われます。「lint roller」は糸くず取り器のこと。大きな布切れには使いません。

Examples

The dryer filter is full of lint.

乾燥機のフィルターが**糸くず**でいっぱいです。

There is lint all over my black shirt.

黒いシャツに**糸くず**がたくさん付いている。

Use a lint roller to clean your clothes.

服の**糸くず**を取るには糸くず取り器を使ってください。

Let me get that lint off your jacket—it stands out a lot.

そのジャケットの**糸くず**取ってあげるね、すごく目立つよ。

I'm always picking lint out of my pockets.

いつもポケットから**糸くず**を取り出している。

Don’t forget to empty the lint trap before using the dryer again.

乾燥機を使う前に**糸くず**トラップを空にするのを忘れないでね。