“lines” in Russian
Definition
«Линия» — это длинная узкая полоса или отметка. Также может означать очередь людей, провода, или строки в тексте.
Usage Notes (Russian)
‘Draw lines’ — рисовать линии; ‘wait in line’ — стоять в очереди, в американском английском используется чаще чем ‘queue’; ‘read between the lines’ — читать между строк; ‘learn your lines’ — учить текст/реплики.
Examples
The child drew two straight lines on the paper.
Ребёнок нарисовал две прямые **линии** на бумаге.
There were long lines at the ticket office.
У кассы были длинные **очереди**.
I can tell from his text that he’s upset—you can read it between the lines.
Я вижу по его тексту, что он расстроен — это можно понять, читая между **строк**.
The actors were still practicing their lines backstage.
Актёры за кулисами всё ещё репетировали свои **реплики**.
Please read the first three lines of the poem.
Пожалуйста, прочитайте первые три **строки** стихотворения.
The phone lines went down during the storm.
Во время шторма телефонные **линии** были отключены.