“limber” in Spanish
Definition
Capaz de mover o doblar el cuerpo fácilmente; flexible. Puede describir a una persona, animal o cosas que son fáciles de mover o ajustar.
Usage Notes (Spanish)
Suele describir flexibilidad física, especialmente en deportistas o bailarines: 'limber body', 'stay limber'. También se usa como verbo ('limber up') para calentamientos. No se usa para objetos salvo en sentido figurado. Es un poco formal o descriptivo; 'flexible' es más común para cosas no físicas.
Examples
She is very limber and can do the splits easily.
Ella es muy **flexible** y puede hacer el split fácilmente.
Gymnasts need to be limber to perform well.
Los gimnastas deben ser **flexibles** para rendir bien.
He warmed up to stay limber before running.
Él se calentó para mantenerse **flexible** antes de correr.
Even at 60, she’s surprisingly limber for her age.
Aunque tiene 60 años, es sorprendentemente **flexible** para su edad.
Yoga keeps me limber and ready for any sport.
El yoga me mantiene **flexible** y listo para cualquier deporte.
He’s not as limber as he used to be, but he still loves to dance.
Ya no es tan **flexible** como antes, pero aún le encanta bailar.