"limber" in Portuguese (BR)
Definition
Capaz de se mover ou dobrar o corpo facilmente; flexível. Pode descrever uma pessoa, animal ou coisas que são fáceis de mover ou ajustar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente descreve flexibilidade física, especialmente em atletas ou dançarinos: 'limber body', 'stay limber'. Também pode ser usado como verbo ('limber up') para alongamentos antes de exercícios. Não se usa para objetos, a não ser de forma metafórica. É mais formal ou descritivo; 'flexível' é mais comum para coisas não físicas.
Examples
She is very limber and can do the splits easily.
Ela é muito **flexível** e consegue fazer espacate com facilidade.
Gymnasts need to be limber to perform well.
Os ginastas precisam ser **flexíveis** para ter um bom desempenho.
He warmed up to stay limber before running.
Ele se alongou para ficar **flexível** antes de correr.
Even at 60, she’s surprisingly limber for her age.
Mesmo aos 60, ela é surpreendentemente **flexível** para a idade.
Yoga keeps me limber and ready for any sport.
Ioga me mantém **flexível** e pronto para qualquer esporte.
He’s not as limber as he used to be, but he still loves to dance.
Ele não está tão **flexível** quanto antigamente, mas ainda adora dançar.