“likewise” in Urdu
Definition
کسی بات یا حالت کا دوسروں پر بھی لاگو ہونا بتانے یا مؤدبانہ طور پر 'آپ کا بھی' کہنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
’Likewise‘ رسمی یا مؤدبانہ جواب یا موازنہ میں استعمال ہوتا ہے۔غیر رسمی گفتگو میں ’آپ کا بھی‘ یا ’مجھے بھی‘ زیادہ مناسب ہے۔
Examples
Children need enough sleep; likewise, adults do too.
بچوں کو مناسب نیند چاہیے؛ **اسی طرح** بڑوں کو بھی۔
“Nice to meet you.” — “Likewise!”
“آپ سے مل کر خوشی ہوئی” — “**آپ کا بھی**!”
Tom worked hard; likewise, his team put in a lot of effort.
ٹام نے محنت کی؛ **اسی طرح** اس کی ٹیم نے بھی بہت محنت کی۔
“Thanks for your help.” “Likewise, any time you need something, just ask.”
“آپ کی مدد کا شکریہ۔” “**اسی طرح**، جب بھی کچھ چاہیے ہو تو بس کہہ دیں۔”
Have a nice day! — Likewise.
آپ کا دن اچھا گزرے! — **آپ کا بھی**۔
She is a teacher, and her husband is likewise in education.
وہ ایک اُستاد ہے اور اس کا شوہر بھی **اسی طرح** تعلیم سے وابستہ ہے۔