“likewise” in Turkish
Definition
Bir durumun başka biri ya da bir şey için de geçerli olduğunu belirtmek veya nazikçe 'ben de' demek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
‘Likewise’, genellikle resmi veya nazik cevaplarda kullanılır; gündelik konuşmada biraz ciddi duyulabilir. ‘Sen de’ gibi ifadeler daha samimi olur.
Examples
Children need enough sleep; likewise, adults do too.
Çocukların yeterince uykuya ihtiyacı var; **aynı şekilde**, yetişkinler de buna ihtiyaç duyar.
“Nice to meet you.” — “Likewise!”
“Sizinle tanışmak güzeldi.” — “**Ben de**!”
Tom worked hard; likewise, his team put in a lot of effort.
Tom çok çalıştı; **aynı şekilde**, ekibi de büyük çaba harcadı.
“Thanks for your help.” “Likewise, any time you need something, just ask.”
“Yardımınız için teşekkürler.” “**Aynı şekilde**, bir şeye ihtiyacınız olursa söyleyin.”
Have a nice day! — Likewise.
İyi günler! — **Aynı şekilde**.
She is a teacher, and her husband is likewise in education.
O bir öğretmen, eşi de **aynı şekilde** eğitim sektöründe.