“likewise” in Russian
Definition
Что-то также справедливо для другого человека или ситуации, либо используется как вежливый ответ, означающий 'и вам того же' или 'мне тоже приятно'.
Usage Notes (Russian)
‘Likewise’ обычно звучит формально и используется в вежливых или сравнительных контекстах. В неформальной беседе чаще подходят фразы типа ‘и вам того же’.
Examples
Children need enough sleep; likewise, adults do too.
Детям нужно достаточно сна; **также** взрослым он необходим.
“Nice to meet you.” — “Likewise!”
«Приятно познакомиться.» — «**Взаимно**!»
Tom worked hard; likewise, his team put in a lot of effort.
Том усердно работал; **также** его команда приложила много усилий.
“Thanks for your help.” “Likewise, any time you need something, just ask.”
«Спасибо за вашу помощь.» «**Взаимно**, обращайтесь, если что потребуется.»
Have a nice day! — Likewise.
Хорошего дня! — **Взаимно**.
She is a teacher, and her husband is likewise in education.
Она учительница, и её муж **также** работает в сфере образования.