“likewise” in Bengali
Definition
কোনো কিছু বা কারও জন্য যা সত্য, সেটা অন্য কারও জন্যও সত্য বোঝাতে বা টোপরূপ সৌজন্যমূলক উত্তর দিতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Likewise' বেশ আনুষ্ঠানিক এবং সাধারণত প্রতিক্রিয়া বা তুলনামূলক বাক্যে ব্যবহৃত হয়। খুব সহজ আলাপে ব্যবহার করলে আনুষ্ঠানিক লাগতে পারে।
Examples
Children need enough sleep; likewise, adults do too.
শিশুদের যথেষ্ট ঘুম দরকার; **একইভাবে**, প্রাপ্তবয়স্কদেরও দরকার।
“Nice to meet you.” — “Likewise!”
“আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো।” — “**আপনিও**!”
Tom worked hard; likewise, his team put in a lot of effort.
টম কঠোর পরিশ্রম করেছে; **একইভাবে**, তার দলের সদস্যরাও অনেক চেষ্টা করেছে।
“Thanks for your help.” “Likewise, any time you need something, just ask.”
“আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।” “**একইভাবে**, যখনই কিছু দরকার হবে, বলুন।”
Have a nice day! — Likewise.
ভালো থাকুন! — **একইভাবে**।
She is a teacher, and her husband is likewise in education.
সে একজন শিক্ষক, এবং তার স্বামীও **একইভাবে** শিক্ষা পেশায়।