“likes” in Arabic
Definition
تعني "الإعجابات" الأشياء التي يستمتع بها أو يفضلها الشخص، أو الموافقة التي تظهر بالنقر على زر في وسائل التواصل الاجتماعي. على سبيل المثال: "اهتماماته هي الموسيقى والفن" أو "حصلت الصورة على 100 إعجاب."
Usage Notes (Arabic)
"الإعجابات" تُستخدم كاسم للدلالة على الاهتمامات أو التفضيلات (رسمي/غير رسمي)، وكجمع لمصطلح "like" في وسائل التواصل (شائع جداً وغير رسمي). في هذا السياق يعتبر اسمًا معدودًا ("5 likes"). لا تستعمل كفعل، وقد يختلط الأمر مع "dislikes" (العكس).
Examples
He always talks about his likes and dislikes.
هو دائماً يتحدث عن **اهتماماته** وما لا يحبه.
The photo got 200 likes on Instagram.
حصلت الصورة على 200 **إعجاب** على إنستغرام.
Tell me about your likes and hobbies.
حدثني عن **اهتماماتك** وهواياتك.
Sometimes our likes change as we get older.
أحياناً تتغير **الاهتمامات** مع التقدم في العمر.
The post got so many likes that it went viral.
حصل المنشور على الكثير من **الإعجابات** حتى أصبح منتشرًا.
You can see my main likes on my profile page.
يمكنك أن ترى أبرز **اهتماماتي** في صفحتي الشخصية.