“likely” in Arabic

• محتمل
• على الأرجح

Definition

إذا كان شيء ما likely، فهذا يعني أنه سيحدث على الأرجح أو أنه صحيح على الأرجح. ويمكن أيضًا أن يصف الشخص أو الشيء الذي من المحتمل أن يفعل شيئًا.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا في الإنجليزية المنطوقة والمكتوبة. من التراكيب الشائعة 'be likely to + verb' و 'it is likely that + clause'. كلمة 'probably' هي ظرف، أما 'likely' فهي في الأساس صفة، لكن في الإنجليزية غير الرسمية قد تسمع أيضًا 'most likely' كتعبير ذي وظيفة ظرفية.

Examples

It is likely to rain tonight.

من **المحتمل** أن تمطر الليلة.

She is the most likely person to win.

هي الشخص **الأرجح** للفوز.

That story seems likely.

تلك القصة تبدو **محتملة**.

Most likely, they forgot about the meeting.

**على الأرجح**، لقد نسوا الاجتماع.

We're likely to be late if we don't leave now.

من **المحتمل** أن نتأخر إذا لم نغادر الآن.

He's not likely to change his mind.

ليس من **المحتمل** أن يغيّر رأيه.