“likely” in Spanish
Definition
Si algo es likely, probablemente pasará o probablemente es verdad. También puede describir a la persona o cosa que probablemente hará algo.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común tanto en inglés hablado como escrito. Las estructuras más comunes son 'be likely to + verb' y 'it is likely that + clause'. 'Probably' es un adverbio, mientras que 'likely' es sobre todo un adjetivo, aunque en inglés informal también aparece en la expresión adverbial 'most likely'.
Examples
It is likely to rain tonight.
Es **probable** que llueva esta noche.
She is the most likely person to win.
Ella es la persona más **probable** para ganar.
That story seems likely.
Esa historia parece **probable**.
Most likely, they forgot about the meeting.
Lo más **probable** es que se hayan olvidado de la reunión.
We're likely to be late if we don't leave now.
Es **probable** que lleguemos tarde si no salimos ahora.
He's not likely to change his mind.
No es **probable** que cambie de opinión.