“likelihood” in Russian
Definition
Насколько вероятно, что что-то произойдёт; степень возможности наступления события.
Usage Notes (Russian)
Слово слегка формальное, часто применяется в научных, юридических или аналитических текстах. Устойчивые выражения: 'high likelihood', 'in all likelihood'. Не путайте с 'possibility' (возможность) или 'probability' (математическая вероятность).
Examples
What's the likelihood of you coming to the party tonight?
Какова **вероятность**, что ты придёшь на вечеринку сегодня?
The likelihood of rain tomorrow is high.
Вероятность **дождя** завтра высока.
There is a strong likelihood that he will pass the test.
Есть высокая **вероятность**, что он сдаст экзамен.
The doctor explained the likelihood of side effects.
Врач объяснил **вероятность** побочных эффектов.
In all likelihood, the train will be late again.
Скорее всего, поезд снова опоздает.
There's a low likelihood that this will happen, but we should be prepared.
**Вероятность** того, что это случится, низкая, но мы должны быть готовы.