“likelihood” in Spanish
Definition
La posibilidad de que algo suceda; cuán probable es un evento.
Usage Notes (Spanish)
Un término algo formal, frecuente en contextos científicos, legales o analíticos. Usos comunes: 'high likelihood', 'in all likelihood'. No confundir con 'possibility' (posibilidad general) o 'probability' (más técnico/matemático).
Examples
What's the likelihood of you coming to the party tonight?
¿Cuál es la **probabilidad** de que vengas a la fiesta esta noche?
The likelihood of rain tomorrow is high.
La **probabilidad** de lluvia mañana es alta.
There is a strong likelihood that he will pass the test.
Hay una gran **probabilidad** de que él apruebe el examen.
The doctor explained the likelihood of side effects.
El médico explicó la **probabilidad** de efectos secundarios.
In all likelihood, the train will be late again.
Con toda **probabilidad**, el tren volverá a llegar tarde.
There's a low likelihood that this will happen, but we should be prepared.
Hay poca **probabilidad** de que esto ocurra, pero debemos estar preparados.