lightly” in Russian

легкослегка

Definition

«Легко» означает делать что-то мягко, аккуратно или в небольшом количестве. Обычно используется для описания движения, прикосновения или степени воздействия.

Usage Notes (Russian)

Часто используется с глаголами как 'touch', 'press', 'laugh', 'cook'. Передаёт аккуратность и мягкость действия. Не путайте с 'немного', так как 'легко' описывает способ действия.

Examples

Please press the button lightly.

Пожалуйста, нажмите на кнопку **легко**.

She knocked lightly on the door.

Она **легко** постучала в дверь.

Sprinkle salt lightly over the salad.

Посыпьте салат солью **слегка**.

He spoke lightly about a serious topic to make us feel more comfortable.

Он **легко** говорил о серьёзной теме, чтобы нам было комфортнее.

If you lightly fry the vegetables, they stay crunchy.

Если вы **слегка** обжарите овощи, они останутся хрустящими.

She laughed lightly and changed the subject.

Она **легко** рассмеялась и сменила тему.