“lighting” in Russian
Definition
Это расположение или использование источников света в помещении, здании, на улице или в кадре. Также может обозначать визуальный эффект, создаваемый светом, особенно в фотографии, кино или театре.
Usage Notes (Russian)
'Lighting' обычно неисчисляемое существительное: говорят 'the lighting is good', но не 'a lighting'. Часто используется в выражениях как 'natural lighting', 'poor lighting', 'street lighting', 'stage lighting'. Не путайте с 'lightning' – молния.
Examples
The restaurant has soft lighting.
В ресторане мягкое **освещение**.
The lighting in this room is too dark.
В этой комнате слишком тёмное **освещение**.
Good lighting helps me read at night.
Хорошее **освещение** помогает мне читать ночью.
The movie uses lighting really well to create tension.
В фильме очень хорошо использовано **освещение** для создания напряжения.
The photos looked amazing because the lighting was perfect.
Фотографии получились потрясающими, потому что **освещение** было идеальным.
Can we fix the lighting in here? It feels a bit harsh.
Можно ли настроить здесь **освещение**? Оно кажется немного резким.