“lighting” in Spanish
Definition
La iluminación es la disposición o el uso de luces en una habitación, edificio, calle o escena. También puede referirse al efecto visual que crea la luz, especialmente en fotografía, cine o teatro.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser un sustantivo incontable: se dice 'the lighting is good', no 'a lighting' en la mayoría de los casos. Combinaciones comunes: 'natural lighting', 'poor lighting', 'street lighting' y 'stage lighting'. No la confundas con 'lightning', que significa el relámpago de una tormenta.
Examples
The restaurant has soft lighting.
El restaurante tiene una **iluminación** suave.
The lighting in this room is too dark.
La **iluminación** de esta habitación es demasiado oscura.
Good lighting helps me read at night.
Una buena **iluminación** me ayuda a leer por la noche.
The movie uses lighting really well to create tension.
La película usa muy bien la **iluminación** para crear tensión.
The photos looked amazing because the lighting was perfect.
Las fotos se veían increíbles porque la **iluminación** era perfecta.
Can we fix the lighting in here? It feels a bit harsh.
¿Podemos arreglar la **iluminación** aquí? Se siente un poco fuerte.