“licks” in Arabic

• لعقات

Definition

«Licks» هو جمع كلمة «lick». تعني حركات لمس شيء باللسان، عادةً للتذوق أو للتنظيف. في اللغة العامية قد تعني محاولات أيضاً، أو جمل موسيقية قصيرة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم مع الحيوانات أو الأشخاص الذين يلعقون الآيس كريم. في الموسيقى «licks» تعني جمل قصيرة (خاصة في الجيتار). تظهر في تعبيرات عامية مثل 'not a lick' (على الإطلاق). غير رسمي باستثناء السياقات الموسيقية.

Examples

He took two licks of his ice cream.

أخذ لقمتين من آيس كريمته.

The puppy loves giving friendly licks.

الجرو يحب إعطاء **لعقات** ودودة.

After a few licks, the candy was gone.

بعد عدة **لعقات**، اختفت الحلوى.

The cat gave the bowl a few licks.

أعطت القطة الوعاء عدة **لعقات**.

The guitarist played some impressive licks during the solo.

عزف عازف الجيتار بعض **licks** رائعة خلال العزف المنفرد.

She didn't get even a few licks of sleep last night.

لم تنم حتى **لحظة** واحدة ليلة البارحة.