“lex” in Korean

• 렉스(이름)
• 렉스(라틴어로 법)

Definition

영어권에서 주로 알렉산더나 알렉시스의 애칭으로 쓰이는 짧은 이름입니다. DC 코믹스의 빌런인 렉스 루터와도 연관되어 있습니다. 라틴어 'lex'는 '법'을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'렉스'는 남성에게 더 흔하지만 성별 상관없이 쓸 수 있습니다. 만화 캐릭터나 라틴어 '법' 등 문맥이 중요합니다. 'lex talionis' 같이 라틴어 표현이 쓰일 수 있으니 주의하세요.

Examples

Lex is a common nickname for Alexander.

**렉스**는 알렉산더의 흔한 별명입니다.

Lex Luthor is Superman's greatest enemy.

**렉스** 루터는 슈퍼맨의 가장 큰 적입니다.

My friend Lex works at a tech company.

내 친구 **렉스**는 IT회사에서 일해.

Everyone started calling him Lex after he shaved his head — you know, like Luthor.

그가 머리를 밀자 모두들 **렉스**라고 부르기 시작했다 — 루터처럼.

The concept of lex talionis — an eye for an eye — goes back thousands of years.

**렉스** 탈리오니스, 즉 눈에는 눈이라는 개념은 수천 년 전부터 있었다.

Lex showed up late to the party, as usual, with his guitar slung over his shoulder.

**렉스**는 평소처럼 기타를 메고 파티에 늦게 나타났다.