“lewd” in Russian
Definition
Слово описывает речь, жесты или действия, связанные с непристойным сексуальным подтекстом, которые считаются оскорбительными или нарушающими нормы приличия.
Usage Notes (Russian)
«Непристойный» чаще встречается в суде, СМИ или официальных документах (например, «непристойное поведение»). Применяется к действиям, словам и шуткам сексуального характера, которые считаются оскорбительными. В повседневной речи почти не используется.
Examples
He was arrested for his lewd behavior in public.
Его арестовали за **непристойное** поведение в общественном месте.
People were shocked by his lewd comments at the dinner table.
Люди были шокированы его **непристойными** комментариями за столом.
That movie was full of lewd jokes, so I wouldn't recommend it to families.
В этом фильме полно **похабных** шуток, поэтому я бы не советовал его для семейного просмотра.
The comedian's lewd humor really isn't my style.
**Непристойный** юмор этого комика мне совсем не по душе.
Telling lewd jokes at work is not acceptable.
Рассказывать на работе **похабные** шутки недопустимо.
The TV show was criticized for its lewd content.
Это телешоу раскритиковали за его **непристойный** контент.