“levy” in Turkish
Definition
Resmi makamların vergi, harç veya ceza gibi ödemeleri uygulaması ve toplaması anlamına gelir. Yetkili kurumun belirli bir amaçla ücret talep etmesi de buna dahildir.
Usage Notes (Turkish)
Resmî ve hukukî bir kelime olup, finans ve devlet işlerinde sık geçer. 'levy a tax', 'levy a fine', 'levy tariffs' gibi kalıplarla sık kullanılır. Kullanırken doğrudan neyin uygulandığını belirtmek gerekir.
Examples
Did they really levy another tax this year? That’s tough for small businesses.
Bu yıl gerçekten bir vergi daha **uyguladılar** mı? Küçük işletmeler için zor.
The government decided to levy a new tax on sugar.
Hükümet, şekere yeni bir vergi **uygulamaya** karar verdi.
They levy fines on people who litter in the park.
Parkta çöp atanlara ceza **uyguluyorlar**.
The council plans to levy a fee for parking downtown.
Belediye, şehir merkezinde park için ücret **uygulamayı** planlıyor.
Whenever there’s a budget shortfall, they just levy more fees.
Bütçe açığı olduğunda hemen daha fazla ücret **uygularlar**.
The city’s new levy on plastic bags has really cut down on waste.
Şehrin plastik poşetlere yönelik yeni **vergisi** atık miktarını gerçekten azalttı.