“level” in Urdu

• سطح
• ہموار

Definition

کسی چیز کی مقدار، درجہ یا مقام، جیسے مہارت کی سطح یا پانی کی سطح۔ اسی طرح یہ ہموار یا برابر ہونے کے مفہوم میں بھی آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

تعلیم، کھیل، کام اور پیمائش میں عام استعمال ہوتا ہے، جیسے 'at this level', 'high/low level', 'energy level'، 'level ground'۔ باقاعدہ اردو میں فعل کی صورت میں زمین برابر کرنا یا مکمل طور پر گرا دینا بھی ہوتا ہے۔

Examples

The water level is getting higher.

پانی کا **سطح** بلند ہو رہا ہے۔

This table is not level.

یہ میز **ہموار** نہیں ہے۔

Her English is at a high level.

اس کا انگریزی کا **سطح** بہت بلند ہے۔

I’m tired, but my stress level is finally going down.

میں تھکا ہوا ہوں، لیکن میرا دباؤ کا **سطح** آخر کار کم ہو رہا ہے۔

We need to keep our expectations level and realistic.

ہمیں اپنی توقعات کا **سطح** برابر اور حقیقت پسندانہ رکھنا ہوگا۔

The old factory was leveled to make room for new apartments.

پرانا کارخانہ نئے اپارٹمنٹس کے لیے **مکمل طور پر گرا** دیا گیا۔