"level" in Portuguese (BR)
Definition
Level é uma posição, quantidade ou grau em uma escala, como nível de habilidade ou nível da água. Também pode significar algo plano e uniforme, sem inclinação nem diferença de altura.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito comum em educação, jogos, trabalho e medições. Combinações frequentes: 'at this level', 'high/low level', 'energy level' e 'be level with'. Como adjetivo, 'level ground' significa terreno plano; como verbo, 'level something' pode significar deixar plano ou destruir completamente em contextos formais ou jornalísticos.
Examples
The water level is getting higher.
O **nível** da água está subindo.
This table is not level.
Esta mesa não está **nivelada**.
Her English is at a high level.
O inglês dela está em um **nível** alto.
I’m tired, but my stress level is finally going down.
Estou cansado, mas meu **nível** de estresse finalmente está baixando.
We need to keep our expectations level and realistic.
Precisamos manter nossas expectativas **equilibradas** e realistas.
The old factory was leveled to make room for new apartments.
A antiga fábrica foi **derrubada** para dar lugar a novos apartamentos.