“level” in Hindi

• स्तर
• समतल
• संतुलित

Definition

Level किसी माप या पैमाने पर स्थिति, मात्रा या दर्जे को दर्शा सकता है, जैसे skill level या water level। इसका मतलब समतल या बराबर सतह भी हो सकता है, जिसमें ढलान या ऊँचाई का फर्क न हो।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द शिक्षा, गेम, काम और माप-तौल में बहुत आम है। सामान्य प्रयोग हैं 'at this level', 'high/low level', 'energy level' और 'be level with'। Adjective के रूप में 'level ground' का मतलब समतल जमीन होता है; verb के रूप में 'level something' का अर्थ किसी चीज़ को समतल करना या औपचारिक/समाचार संदर्भ में पूरी तरह ध्वस्त करना भी हो सकता है।

Examples

The water level is getting higher.

पानी का **स्तर** बढ़ रहा है।

This table is not level.

यह मेज़ **समतल** नहीं है।

Her English is at a high level.

उसकी अंग्रेज़ी का **स्तर** बहुत ऊँचा है।

I’m tired, but my stress level is finally going down.

मैं थका हुआ हूँ, लेकिन मेरा तनाव **स्तर** आखिरकार कम हो रहा है।

We need to keep our expectations level and realistic.

हमें अपनी उम्मीदों को **संतुलित** और यथार्थवादी रखना चाहिए।

The old factory was leveled to make room for new apartments.

नई अपार्टमेंट इमारतों के लिए जगह बनाने को पुरानी फैक्ट्री को **समतल कर दिया गया**।