“lester” in Hindi

• वज़न डालना
• भारी करना

Definition

किसी चीज़ में वजन जोड़कर उसे अधिक भारी बनाना। यह एक दुर्लभ या तकनीकी क्रिया है, जो अक्सर जहाज़, माल या पुराने ढंग की लिखावट में मिलती है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द आधुनिक रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में बहुत कम मिलता है। इसके बजाय 'weigh down', 'load' और 'ballast' ज़्यादा सामान्य हैं। यह अक्सर तकनीकी या साहित्यिक संदर्भों में आता है। इसे नाम 'Lester' से न मिलाएँ।

Examples

Workers lestered the boat with sandbags before the storm.

मज़दूरों ने तूफ़ान से पहले नाव पर रेत की बोरियाँ रखकर उसे **भारी किया**।

They lester the cart so it will not move in the wind.

वे गाड़ी पर **वज़न डालते** हैं ताकि वह हवा में न हिले।

Heavy stones lestered the fishing net.

भारी पत्थरों ने मछली पकड़ने वाले जाल को **भारी कर दिया**।

The old manual says to lester the frame before lifting it.

पुरानी पुस्तिका में लिखा है कि ढाँचे को उठाने से पहले उसे **भारी करना** चाहिए।

If we don't lester the tent, it'll tip over by midnight.

अगर हम तंबू पर **वज़न नहीं डालेंगे**, तो वह आधी रात तक गिर जाएगा।

The crew lestered the empty ship to keep it steady in rough water.

कर्मीदल ने खाली जहाज़ में **वज़न डाला** ताकि वह उथल-पुथल वाले पानी में स्थिर रहे।