“lesser” in Russian

• меньший
• менее важный

Definition

Что-то, имеющее меньшие размеры или меньшую значимость по сравнению с другим.

Usage Notes (Russian)

«Lesser» употребляется в официальной и литературной речи, часто с существительными («меньшее зло», «менее значимая проблема»). В обычных сравнениях чаще используют «меньше».

Examples

She took the lesser of two risks.

Она выбрала **меньший** из двух рисков.

It was the lesser known of her two books.

Это была **менее известная** из её двух книг.

Sometimes you have to choose the lesser evil.

Иногда приходится выбирать **меньшее** зло.

The lesser problem was easy to solve.

**Меньшая** проблема была легко решена.

Of the two tasks, I chose the lesser one.

Из двух заданий я выбрал **меньшее**.

He received a lesser punishment than others.

Он получил **меньшее** наказание, чем другие.