“leper” in Korean

• 나병 환자
• 사회적으로 소외된 사람

Definition

나병 환자는 주로 피부와 신경에 영향을 주는 심각한 전염병인 나병에 걸린 사람을 의미합니다. 비유적으로 사회에서 소외된 사람을 일컫기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

'나병 환자'라는 표현은 편견을 불러일으킬 수 있으므로 '나병에 감염된 사람' 등이 더 적절합니다. 사회적으로 소외된 의미로도 쓰이며, 신중히 사용하세요.

Examples

She felt like a leper because everyone ignored her.

모두가 그녀를 무시해서, 그녀는 **나병 환자**가 된 기분이었다.

He became a leper in the office after the scandal.

그는 스캔들 이후에 회사에서 **나병 환자**가 되었다.

People used to isolate lepers far from towns.

예전에는 **나병 환자들**을 마을에서 멀리 격리시켰다.

Nobody wanted to sit next to the so-called leper at school.

학교에서 소위 **나병 환자** 옆에 앉으려는 사람은 없었다.

A leper was treated at the old hospital.

옛 병원에서 한 **나병 환자**가 치료를 받았다.

The village built a home for lepers.

마을에서 **나병 환자들**을 위한 집을 지었다.