"leper" in Spanish
Definition
Un leproso es una persona que tiene lepra, una enfermedad infecciosa grave que afecta principalmente la piel y los nervios. También puede referirse a alguien que es evitado o rechazado socialmente.
Usage Notes (Spanish)
La palabra 'leproso' puede sonar ofensiva o anticuada para referirse a alguien con lepra; se prefiere decir 'persona con lepra'. Usado metafóricamente, indica exclusión social extrema y debe emplearse con sensibilidad.
Examples
A leper was treated at the old hospital.
Un **leproso** fue tratado en el hospital antiguo.
The village built a home for lepers.
El pueblo construyó un hogar para **leprosos**.
She felt like a leper because everyone ignored her.
Ella se sentía como una **leprosa** porque todos la ignoraban.
He became a leper in the office after the scandal.
Se volvió un **leproso** en la oficina después del escándalo.
People used to isolate lepers far from towns.
Antes, la gente aislaba a los **leprosos** lejos de los pueblos.
Nobody wanted to sit next to the so-called leper at school.
Nadie quería sentarse junto al supuesto **leproso** en la escuela.