“leno” in Arabic

• نسيج اللينو
• قماش اللينو

Definition

لينو هو نوع من تقنيات النسيج أو القماش حيث يتم لف الخيوط حول بعضها لإنشاء قماش خفيف ومفتوح وثابت، ويستخدم غالبًا في الشباك أو الشاش.

Usage Notes (Arabic)

"لينو" مصطلح تقني في النسيج، ولا يستخدم كثيراً في الأحاديث اليومية، لكنه شائع في صناعة الأقمشة والأزياء. يشير إلى طريقة نسج وليس إلى نوع من الملابس. لا تخلطه بكلمات إنجليزية متشابهة النطق.

Examples

The curtain is made from leno fabric, so it lets in light but keeps insects out.

الستارة مصنوعة من قماش **اللينو**، لذا تسمح للضوء بالدخول وتمنع الحشرات.

We use leno weaving to create strong but airy mesh bags for vegetables.

نستخدم نسج **اللينو** لصنع أكياس شبكية قوية وخفيفة للخضار.

Gauze is often produced using the leno method.

غالبًا ما يتم إنتاج الشاش باستخدام طريقة **اللينو**.

The open structure of leno fabrics makes them ideal for summer clothing.

الهيكل المفتوح لأقمشة **اللينو** يجعلها مثالية للملابس الصيفية.

If you want a sheer, durable fabric, leno might be the best choice.

إذا كنت تريد قماشًا شفافًا ومتينًا، فقد يكون **اللينو** هو الخيار الأفضل.

The engineer recommended leno for the new filter fabric because of its strength and breathability.

أوصى المهندس باستخدام قماش **اللينو** في الفلتر الجديد لقوته وقدرته على التهوية.