"leno" in Portuguese (BR)
Definition
Leno é um tipo de tecido ou técnica de tecelagem onde os fios são torcidos entre si para formar um tecido aberto e estável, geralmente usado em materiais leves como gaze ou tule.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Leno" é um termo técnico do setor têxtil, quase não aparece no uso cotidiano. Indica um método de trama, não um tipo de peça de roupa. Use principalmente em contextos de tecidos, moda ou indústria.
Examples
The curtain is made from leno fabric, so it lets in light but keeps insects out.
A cortina é feita de tecido **gaze leno**, então deixa a luz entrar, mas impede insetos.
We use leno weaving to create strong but airy mesh bags for vegetables.
Usamos a técnica de **tecido leno** para criar sacolas de malha fortes e leves para vegetais.
Gauze is often produced using the leno method.
A gaze geralmente é produzida usando o método **leno**.
The open structure of leno fabrics makes them ideal for summer clothing.
A estrutura aberta dos tecidos **leno** os deixa ideais para roupas de verão.
If you want a sheer, durable fabric, leno might be the best choice.
Se você quer um tecido translúcido e resistente, o **leno** pode ser a melhor escolha.
The engineer recommended leno for the new filter fabric because of its strength and breathability.
O engenheiro recomendou o **leno** para o novo tecido de filtro por ser resistente e respirável.