“lend” in Russian

• давать взаймы
• одалживать

Definition

Дать что-то кому-то на время с ожиданием возврата. Также используется, когда дают деньги в долг.

Usage Notes (Russian)

‘Lend’ — тот, кто даёт, ‘borrow’ — тот, кто берёт. Употребляется в выражениях типа ‘lend someone something’, ‘lend something to someone’. Фигурально: ‘lend a hand’ — помочь.

Examples

Can you lend me your pen?

Ты можешь мне **одолжить** свою ручку?

She lent her book to her friend.

Она **одолжила** свою книгу подруге.

The bank will lend us the money.

Банк **даст нам взаймы** деньги.

Thanks for lending me your charger—I really needed it.

Спасибо, что **одолжил** мне зарядку — это было очень нужно.

I don't usually lend my car to anyone.

Я обычно никому не **даю** свою машину **взаймы**.

Can you lend a hand with these boxes?

Можешь **помочь** с этими коробками?