“lend” in Bengali

• ধার দেওয়া

Definition

কাউকে সাময়িক সময়ের জন্য কোনো কিছু দেওয়া, পরে সেটা ফেরত আশা করা। প্রায়ই টাকা বা কোনো জিনিসের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘lend’ বললে আপনি দেন, আর ‘borrow’ বললে আপনি নেন; ‘lend someone something’ এবং ‘lend something to someone’ এই ব্যবহারে সচল। ‘lend a hand’ বা ‘lend support’ বলতে সহায়তা দেওয়া বোঝায়।

Examples

Can you lend me your pen?

তুমি কি আমাকে তোমার কলম **ধার দেবে**?

She lent her book to her friend.

সে তার বই বন্ধুকে **ধার দিয়েছে**।

The bank will lend us the money.

ব্যাংক আমাদের টাকাটা **ধার দেবে**।

Thanks for lending me your charger—I really needed it.

চার্জারটা আমাকে **ধার দেওয়ার** জন্য ধন্যবাদ—আমার সত্যিই দরকার ছিল।

I don't usually lend my car to anyone.

আমি সাধারণত আমার গাড়ি কাউকে **ধার দিই না**।

Can you lend a hand with these boxes?

তুমি কি এই বাক্সগুলো তুলতে একটু **সহায়তা করতে** পারো?