“legends” in Russian
Definition
Это древние рассказы, которые считаются основанными на реальных событиях, но не имеют доказательств, а также так называют очень известных и уважаемых людей, особенно в спорте или музыке.
Usage Notes (Russian)
Множественное число. Используется для традиционных историй и также неформально о знаменитостях ('спортивные легенды'). Не путайте с 'мифы' — мифы обычно более фантастические.
Examples
Michael Jordan and Pelé are considered legends in the world of sports.
Майкл Джордан и Пеле считаются **легендами** в мире спорта.
There are many urban legends about haunted houses.
Существует много городских **легенд** о домах с привидениями.
Some people think soccer players are real legends.
Некоторые считают, что футболисты — настоящие **легенды**.
Many ancient legends tell about heroes and monsters.
Многие древние **легенды** рассказывают о героях и чудовищах.
Stories about King Arthur are some of the most famous legends in English literature.
Истории о короле Артуре — одни из самых известных **легенд** английской литературы.
Don’t believe everything you hear; some legends are just made up to scare people.
Не верь всему, что слышишь; некоторые **легенды** просто выдуманы, чтобы напугать людей.