“leg” in Russian
Definition
Нога — это часть тела, с помощью которой можно стоять, ходить и бегать. Также может означать подобную часть у животных, отдельный этап поездки или гонки, либо часть штанов.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего «нога» означает часть человеческого тела. Аналогично используется и для животных («лапа» — только про стопу животных). Выражения: 'break your leg' — пожелание удачи в театре, 'the last leg of the trip' — последний этап поездки, 'pants leg' — штанина. Не путать с «стопой».
Examples
My leg hurts after the game.
Игра закончилась, и у меня болит **нога**.
The dog has long legs.
У собаки длинные **ноги**.
One leg of my jeans is wet.
Одна **штанина** моих джинсов мокрая.
We’re on the final leg of our trip, so everyone’s tired.
Мы на последнем **этапе** нашего путешествия, поэтому все устали.
I think I pulled a muscle in my leg.
Кажется, я потянул мышцу в **ноге**.
He joked that he needed a third leg after walking all day.
Он пошутил, что ему нужна третья **нога** после такого долгого дня на ногах.