“leg” in Arabic

• ساق
• رجل (للحيوان أيضًا)
• مرحلة من الرحلة
• ساق البنطال

Definition

الساق هي أحد أجزاء الجسم التي تستخدمها للوقوف والمشي والجري. ويمكن أن تعني أيضًا الجزء المماثل عند الحيوان، أو مرحلة من رحلة أو سباق، أو الجزء من البنطال الذي يغطي الساق.

Usage Notes (Arabic)

المعنى الأكثر شيوعًا لكلمة 'leg' هو ساق الإنسان. وتُستخدم أيضًا مع الحيوانات؛ أما 'paw' فتدل على الكف أو المخلب فقط، لا على الساق كلها. من التعبيرات المفيدة: 'break your leg' (كسر الساق فعلًا أو عبارة للتمني بالتوفيق في المسرح)، و'the last leg of the trip'، و'pants leg'/'trouser leg'. لا تستخدمها عندما تكون 'foot' أدق.

Examples

My leg hurts after the game.

تؤلمني **ساقي** بعد المباراة.

The dog has long legs.

لدى الكلب **ساقان** طويلتان.

One leg of my jeans is wet.

إحدى **ساقي البنطال** في بنطالي الجينز مبللة.

We’re on the final leg of our trip, so everyone’s tired.

نحن في المرحلة الأخيرة من **الرحلة**، لذلك الجميع متعب.

I think I pulled a muscle in my leg.

أعتقد أنني شددت عضلة في **ساقي**.

He joked that he needed a third leg after walking all day.

قال مازحًا إنه يحتاج إلى **ساق** ثالثة بعد المشي طوال اليوم.